A ver si te sirve algo así
<script language="JavaScript">
function edad(Fecha){
fecha = new Date(Fecha)
hoy = new Date()
ed = parseInt((hoy -fecha)/365/24/60/60/1000)
document.getElementById('pepe').value = "tienes " + ed + " años"
}
</script>
</head>
<body>
<input type="text" name="textfield" onblur="edad(this.value)" />
<input type="text" name="pepe" id="pepe" />
</body>
La fecha debe introducirse en este orden y formato
mm/dd/aaaa
