Cita: desde windows no puedes acceder a las particiones linux
...mmm tal vez no de forma nativa, pero se que se han desarrollado algunos drivers para el caso, aunque no los he probado.
Revisa esta url:
http://sys.xiloo.com/projects/projects.htm#ext2fsd