Revisa aquí aplicacines ya implementadas de galerías de imagenes:
http://www.hotscripts.com/PHP/Script...ies/index.html
Hay algunas que usan Base de datos .. otras simplemente leen un directorio y las muestran .. etc. Escoge la que mas te guste.
Cita: PD: Uso Dreamweaver en la ultima version ;).
El editor que uses es lo de menos .. a no ser que consigas algúna extensión para este que haga todo lo que pretendes .. pero, la mayoría de veces no lo vas a encontrar .. así que es mejor que aprendas a programar y a no depender de "asistentes" de un IDE como es Dreamweaver que en sus últimas versioens (MX en adelante) permite crear "código" PHP con algunos asistentes que tiene.
Un saludo,