Si tienes posibilidad de acceder a SQLServer, tienes una herramienta, IMPORT/EXPORT que es muy buena y te mueve datos a donde sea.
También lo puedes hacer con ACCESS y ODBC.
Y por curiosidad, cambiando de base de datos el archivo dbf correspondiente a la tabla? A lo mejor cuela.
Saludos
Pablo