rafapaskual,
tengo una duda, tú no quieres juntar los campos de dos tablas mediante un JOIN, sino de dos tablas idénticas en contenidos, juntarlas en un recordset, no?
si lo que necesitas es lo segundo, no hay ningún problema.
-abres un primer recordset con la primera tabla
-llenas uno creado a mano con los datos del anterior
-cierras el primero
-y lo vuelves a abrir con la segunda tabla
-"rellenas" el creado a mano
no estoy seguro si te lo va a pillar el datagrid pues es muy puñetero, es cuestión de probar.
Que BBDD es??
Saludos
Pablo