Hola,
¿Poca actividad? Pues en el foro de PHP no he notado el bajon de actividad. Los foros siempre han tenido subforos de mas actividad que otros, y horas de mayor trafico.
De todas formas, una encuesta no creo que atriga visitantes, ni aumente la actividad. Tampoco se me ocurre una forma de atraer publico (me niego a un fullmonty de los moderadores
), a no ser que continuar con añadir contenido de calidad (tanto preguntas como respuestas).
Saludos.
PD: Imagino que podrias poner un mensaje en el foro de administracion para sugerir mejoras al foro.