Puedes meter esa página en un directorio y, desde el panel de administración de Arsys hacer que ese directorio sea de acceso restringido.
Puedes instalar algún javascript de acceso mediante password, aunque es muy inseguro y quien sepa un poco podrá saltarse la restricción
...o puedes instalar algún sistema de acceso mediante password con algún lenguaje del lado del servidor, pero para eso necesitas que el servidor lo soporte. En el caso de arsys, dependerá del plan que tengas contratado.
Informate de si puedes usar asp o php en tu sitio web
