Hola Edison
Instalar tipografías es muy fácil en el sistema X o el Panther, es casi igual que con el sistema 9, solo que en el X puedes diferenciar si las tipografías que instalas son para un solo usuario o para todos los que usen ese equipo. Antes de nada hay que decir que el sistema X permite varios usuarios distintos: es decir, que varias personas puedan usar la máquina pero con accesos restringidos a algunos archivos que solo otros podrán ver...
Así que, si quieres que tus tipografías sean vistas y puedan ser usadas por todos los usuarios, solo tienes que arrastrar los tipos a la carpeta Fonts que está dentro de la carpeta Library o Librería en tu disco duro. Es decir: Macintosh HD=>Library=>Fonts.
En el caso de que las tipografías que quieras instalar solo quieras usarlas tú (esto en el caso de que más personas usen tu máquina con otro acceso de usuario) tendrás que arrastrarlas a la carpeta Fonts dentro de la Library que está en tu usuario, es decir: cuando abres tu disco duro te aparece una ventana con todos los archivos de tu disco duro, pero en la parte superior tienes una especie de menú (que verás a la izquierda si tienes el Panther) donde hay entre otros un iconito de una casa blanca con tu nombre de usuario. Ese es tu perfil de usuario, y ahí dentro encontrarás tu Library personal y dentro, tus Fonts.... Dicho de otro modo: Macintosh HD=>icono de tu usuario=>Library=>Fonts.
Espero que sirva de algo.
Besos,