Supongo que dentro de un "<input type=text ..." no se aceptan los espacios, aunque no sé por qué, haber si alguien nos lo puede aclarar.
El caso es que cambiando esto:
Código PHP:
<input name="nombres" maxlength=20 size=15 tabindex=0 value=<? echo $NOMBRES ?>>
por esto otro:
Código PHP:
<textarea cols=15 rows=1 name=nombres><? echo $NOMBRES ?></textarea>
te debería funcionar.
Prueba y ya nos contarás.
Saludos...vichu