Lo primero que tenes que manejar independientemente del editor que uses es
HTML .
En cuanto al servidor tene en cuenta que hoy en dia podes conseguir buenos paquetes de hosting por $5 o menos, como digo siempre, no tiene el menor sentido pensar en construir un servidor casero a no ser que tu motivación sea la experiencia que te puede dejar.
Un saludo.