Hola Rubencin:
Tienes que poner el target del form con un nombre para la ventana emergente y abrir esa ventana en el evento onsubmit...
Ejemplo:
<form action="destino.php" target="ventanaForm" onsubmit="window.open('', 'ventanaForm', '')" method="post" >
...
Saludos
