Una cosa muy rara

[Puto]

Buenos dias.

Me esta ocurriendo una cosa muy rara, me explico:

Tengo una página web la cual rellena un formulario y esta página llama a otra que guarda el formulario en una base de datos y al mismo tiempo manda un correo con el ASPmail a un servidor con windows 2003 server standar edition.
Resulta que si entro en esta página desde cualquier punto de internet no me da ningun problema, peró si entro desde qualquier ordenador del grupo de la empresa, tambien por internet, que tienen el mismo rango de ip's incluso el servidor, me entra en la pagina pidiendo el usuario y el password del servidor(esto es normal), pero cuando les dicen enviar formulario para que llame al otro y me mande el correo, me vuelve a pedir el usuraio y password y de aqui no se mueve, me lo va pidiendo constantemente.

No se si se entiende la explicación, pero es una cosa muy rara.

Puede ser configuración o restricciones del servidor?
Puede ser del ASPmail?

Muchas gracias de antemano.
Puto.