Hola daniequinde,
Dentro del panel de control de tu cuenta de hospedaje tienes que :
- Crear una base de datos. Puedes ponerle por nombre, por ejemplo, "basephpbb".
- Crear un usuario para asignárselo a dicha base de datos. Al usuario puedes llamarlo, por ejemplo, "usuariophpbb".
- La contraseña de dicho usuario la eliges tú, por supuesto.
- La dirección de MySQL a la que te refieres debe ser "localhost".
De todos modos te recomiendo que en estos casos acudas primero al sistema de soporte de la empresa que te provee el servicio de hospedaje.
NOTA: acabo de fijarme, y al parecer tu proveedor utiliza el panel de control Ensim. Hay una versión anterior que no te permite crear bases de datos desde tu panel de control, así que de todas formas tendrás qué acudir a su sistema de soporte para que lo hagan por tí.
Saludos,
Eboy