, si lo que necesitas es enviar un mail, linux te trae muchos cliente yo en lo personal uso ximian evolution, es bastante comodo, ahora si lo que quieres es simplemente mandar algo rapido, desde la consola de linux escribe mailto y desde alli puedes mandar un mail. te sale algo asi mas o menos
#mailto
to: <Mail a quien quieres Enviarlo>
Subject: <Asunto>
<Aqui Escribes el Mensaje>
~. con estos caracteres haces lo que es el caracter de salida y el comando de envio.
de todas maneras, siempre esta nuestro amigo el man que nos puede ayudar en todo.
Espero haberte ayudado.
LINUX FOREVER ;)