Hola, menska.
No se si habrá alguna forma más sencilla, pero de momento puedes probar esto:
Código PHP:
<script>
function cambia(num,car) {
txt=this;
iz=txt.substring(0,num-1);
de=txt.substring(num,txt.length);
return iz+car+de;
}
String.prototype.cambia=cambia;
frase="lo que sea";
frase=frase.cambia(4,'x');
alert(frase);
</script>
Suerte. Saludos,
