Para redireccionamientos (automáticos) hacia frames/iframes ..etc debes usar Javascript
Es decir .. desde PHP darás salida a una página HTML con el código javascirpt que necesites
Por ejemplo ..
Código PHP:
<?
if ($algo == "nose"){
?>
<html>
<head>
<script languaje="javascript">
function redirecciona(){
lo que corresponda ...
}
</script>
</head>
<body onLoad="redirecciona()">
</body>
</html>
<?
} else {
// nose ...
}
?>
Consulta en el foro javascript como redireccionar automáticamente o como hacer una función que redireccione al ser llamada (aquí te puse el ejemplo de "al cargar (evento de javascript onLoad()) la página .. llamará a tu función javascirpt que haga el redireccionamiento .. Es proble que existan mejores alternativas en javascript ..)
Un saludo,