Hola,
Si quieres centrar este mensaje en los rank (page y web), movemos el mensaje al subforo de buscadores, y creas otro mensaje nuevo para la duda de "marketing focalizado" (¿parecido a los nichos?
). Es que si ahora empiezan a liarse las respuestas de una cosa y otra, el mensaje es un caos.
El Page Rank (a partir de ahora PR) es por pagina (o por URL, para ser exactos). Puede que la pagina que se carga con tu dominio muestre un PR2, pero una pagina interior tenga PR7. El PR se basa en los links entrantes a esa pagina. Asi que el PR puede considerarse como una medida de cuantos links y sus PRs que tiene esa pagina. Una especie de ranking de "popularidad" entre las paginas de internet. Asi que si alguien tiene un PR mayor que el tuyo significa que tiene mas links y/o desde paginas con mas PR. Pero teniendo en cuenta que el PR es manipulable (puedes comprar links en paginas de PR alto, puedes intercambiar links con otra pagina con el unico objetivo de incrementar el PR de ambas, se han creado directorios cuya unica finalidad es conseguir PR, entre otras tecnicas de manipulacion), ya no es un valor "real" de comparacion. En verdad, nunca a sido muy real. Ya que el PR que muestra la barra es una proyeccion logaritmica escalada al rango 1-10 del PR real que usa google para el posicionamiento (entre otros muchos parametros). Asi que PR4 no es el doble de PR2. De PR1 a PR2 hay menos distancia en PR real que de PR2 a PR3. El PR "normal" si sudar mucho (darse de alta en dmoz.org, conseguir unos pocos links bien situados, etc) es PR4 (al menos antes), a partir de ese valor se complica la cosa. Creo que consideran un muy buen PR tener un PR6 o PR7.
Pero no te obsesiones con el PR. Si promocionas tu web de la forma correcta, el PR subira solo (cada nuevo link recibido incrementa tu PR).
Saludos.