Hola. No es que sepa mucho del tema, pero lo que cuentas del alcance de la wireless puede deberse a que la información de los fabricantes se refiere a alcance en espacio abierto, es decir, sin paredes por medio. En cuanto a la conexión entre dos edificios, la forma más sencilla es poniendo una antena externa direccional, si entre los dos despachos hay visión directa.
Un saludo.