Parece que tu fopen() no está abriendo el archivo (pero deberías ver un mensaje de error en consecuencia .. dependiendo del nivel de errores que deje visualizar la configuración de ese servidor ...)
De todas formas .. Linux suele requerir rutas absolutas completas.
Intenta usar rutas absolutas tipo:
Código PHP:
$strArchivo = "./atrasados/" . $numTertulia; //nombre de archivo a mostrar
$strSelecc = "./tertulia_en_mizar/selecciones/" . $numTertulia; //nombre de seleccion a mostrar
O bien:
Código PHP:
$strArchivo = "/home/httpd/vhosts/mizares.com/httpdocs/atrasados/" . $numTertulia; //nombre de archivo a mostrar
$strSelecc = "/home/httpd/vhosts/mizares.com/httpdocs/tertulia_en_mizar/selecciones/" . $numTertulia; //nombre de seleccion a mostrar
Un saludo,