Claro como tus variables vienen de un formulario debes recogerlas de esta forma:
Código PHP:
<?php
$destinatario="[email protected]";
$comentarios="Datos del solicitante" . "\n\n" ."Nombre: " . $_POST['nombre']. "\n\n" . "E-Mail: " . $_POST['mail']. "\n\n" . "Nick: " . $_POST['nick']. "\n\n" . "Contraseña: " . $_POST['contraseña']. "\n\n" . "¿Trabajas para otras webs?: " . $$_POST['trabajas']. "\n\n" . "Comentarios: " . "\n\n". $_POST['comentarios'];
mail($destinatario,"Quiero ser Reportero de Genes Pokémon",$comentarios,"De:$mail");
?>
ahora me imagino que en el action de tu formulario hayas puesto algo como esto:
paginaconscript.php ¿no?
Salu2