otra cosa es que el trabajo lo podria hacer en casa, en un servidor mysql local con la misma base de datos y luego subir el archivo .sql que se genere al exportar los datos en dicho formato, con lo cual es mas facil realizar la actualizacion
yo para eso recomiendo sqlyog (
www.webyog.com)