Hay programas todo en uno que te lo hacen de forma casi automática, por ejemplo MovieJack. Aunque yo nunca recomiendo usar este tipo de programas, por los muchos problemas que suelen dar... si sabes usar TMPGEnc te puedo dar indicaciones de cómo hacerlo con este programa.
Chao