Elalux, definitivamente era por cuestion de permisos de tu BD..
Para hacer tienes que hacer click con el boton derecho sobre tu archivo pruebas.mdb, luego te vas a la pestaña security, posteriormente buscas al usuario Everyone y le das full control( o control total) para que pueda leer, escribir.. etc...y con ello ya puedes correr tu código..
Hice pruebas con tu bd y a mi si me inserta los valores...
Pruebalo y nos cuentas como te fue. . .