UTF-8 a TXT de PHP

[juque]

si tu problema son los tildes porque no guardas tu texto en HTML usando la funcion htmlentities?.
Me explico:

Código PHP:

  $t = "árbol"; 
echo htmlentities($t); 
//mostrará árbol