Y que sentencia SQL usas para insertar tu dato de tu textarea?
Código PHP:
$sql="INSERT INTO tabla (campo1) VALUES ('".$_POST['textarea']."')";
si usas comillas '$valor' en tu sentencia SQL no tendrías que tener esos problemas .. El addslashes() por defecto PHP ya las incluye (fijate que veras tus comillas como \") .. cuando las visualices tendras que aplicar stripslasheses() a tu variable ..)
Un saludo,