Hola
Bueno, en principio, tendrías que saber si el servidor donde tienes alojada la página soporta tecnologías de servidor, por ejemplo php, perl o asp.
Si soporta php y bases de datos como mysql, podrías utilizar el phpbb, por ejemplo.
http://www.phpbb.com/
Si quieres más información, los moderadores de estos foros son unos genios en el tema y seguro que te podrán ayudar...
SUerte
Felicidad