En principio .. entre tu
Código PHP:
echo "algo .. no puedes meter comillas dobles si abristes con dobles";
para eso debes escaparlas como ya lo haces \"
si tiens un indice de un array que poner ... usa comillas simples y concatena o bien corchetes:
Código PHP:
echo "algo \"comillas dobles\"....".$array['indice']." mas cosas";
ó
Código PHP:
echo "algo \"comillas\" {$array['indice']} ... bla bla";
¿leistes el link que dejó josemi del manual oficial de PHP? Todo lo que te acabo de mencionar está descrito y con ejemplos.
Un saludo,