Problemas para mostrar un campo de un BD

[Trulala de cordoba]

Hola:

El problema que estoy teniendo es que tengo una pagina que muestra el contenido de un registro y permite modificarlo.

El primer problema que tenia era que cuando modificaba el registro, luego cuando lo mostraba en la pagina html no me tomaba los saltos de linea.

Esto lo solucione con un código que encontre por ahi:

Function ArreglaSaltos(cadena)
cadena = Replace(cadena,chr(32)," ")
cadena = Replace(cadena,vbCrLf,"<BR>")
ArreglaSaltos = cadena
End Function


Ahora se muestra bien los saltos de linea en la pagina, pero tengo un problema para modificarlos. El problema es que al usario al hacer click en "Modificar registro" se le abre una ventanita con un textbox que contiene los datos del registro para modificarlos ahi, y el problema esta que ahora se ven los textos de la etiqueta "<br>" algo asi:

"La historia es larga.<br> Es preciso estudiar mucho. <br><br>"

Queria saber como puedo hacer para no se vean las etiquestas <br> en el textbox.
Desde ya gracias