En la página
www.whois.sc podrás encontrar mucha información sobre los DNS y los dominios alojados en la misma IP.
Con los DNS se suele saber, pero además en la página netcraft.com tienes información sobre el tipo de servidor y el proveedor que use el hosting. Hay veces que será directamente la empresa y otras que será un revendedor de este proveedor.
Con estas dos búsquedas puede que sea suficiente, aunque puede ser un poco complicado.
Personalmente desconozco de ninguna herramienta que te diga exactamente la empresa en la que aloja...
