Fijate que tenés en las propiedades del campo "Tal.cual" que "requerido = no" y el errror dice...
Cita: El campo 'Tal.cual' no puede ser una cadena de longitud cero
No me preguntés el porqué, pero que no sea requerido no significa que acepte cadenas de longitud cero (no sé cual es la diferencia
, pero en fin)
Andá al diseño de la tabla y en las propiedades de ese campo ponele que "permitir longitud cero = si" (ahora lo tenés como 'no')