Estás seguro que esas líneas estas entre los tags de PHP? Porque me parece que si están entre los tags de PHP deberían darte error, pues fíjate en esto:
Código PHP:
<?php
<td rowspan="2" valign="top">'.include('barra_right.php').'</td>
?>
a esto:
Código PHP:
<?php
<td rowspan= "2\" valign=\"top\">'".include('barra_right.php')."'</td>
?>
además creo que eso debería ir dentro de un echo así
Código PHP:
<?php
echo "<td rowspan='2' valign='top'>'".include('barra_right.php')."'</td>";
?>
Salu2