BladeRunner, si se puede usar 2 tarjetas de video juntas, asi lo uso yo
Larc, intenta como de dice el Brijonic, por default el comportamiento es que la tarjeta integrada se desactive al detectar la tarjeta externa, en algunas motherboards se puede configurar para que la integrada queda activa, pero no en todas.
Yo tengo una Matrox Millenium II externa con una ATi Rage y funcionan perfectamente. Lo que te puedo decir es que es MUY cansado usar ambos, solo enciendo el 2o cuando no tengo mas alternativa.