Posiblemente estés abriendo la página html con una ruta \\ en vez de //.
Si tienes algo como \\NombreServidor\CarpetaWeb\Pagina.asp cámbiala por
http://NombreServidor/Pagina.asp o
http://NombreServidor/CarpetaWeb/Pagina.asp según lo tengas configurado. Si está publicado en un servidor de dominio hasta puede que conque escribas
http://www.eldominio.com/ te corra.
El caso es que no es la misma poner \\ que poner //
Saludos