Hola Rafael_E
Si lo troceas con Photoshop luego lo que tienes que hacer es guardarlo como html e imágenes y copiar el codigo javascript que te genera en Dreamweaver y luego meter las imagenes troceadas en la ruta adecuada para visualizarlas.
Saludosss