HTTP_HOST devuelve el nombre del servidor, no del equipo conectado a él (al menos a mi me devuelve el nombre de mi servidor)
Cita: REMOTE_HOST is the name of the host making the request
Ahí arriba dice que REMOTE_HOST devuelve el NOMBRE del equipo que efectúa el requerimiento, pero a mi me devuelve la IP..