Claro que es posible hacerlo. Creas una Base de Datos donde guardas los nicks y los correos de los usuarios de la lista y luego con la función mail de PHP o con la clase phpmailer puedes enviar correos a todos esos usuarios que tienes registrado en tu Base de Datos.
Salu2