Tal vez te esté tomando tu $error_mail como un string .. en lugar de un array ..
Usa:
Código PHP:
$error_mail=array();
$error_mail[0]="blabla";
$error_mail[1]="blabla2";
Pero, habría que ver el código que usas .. Por qué aunque no hagas el "$error_mail=array()"... igual PHP define arrays según la forma descrita .
Un saludo,