Tenés que compilar el PHP con soporte para Informix y a paritr de ahi, comenzar a usar todas las funciones que te provee el PHP para el manejo de las bases.
Date una vuelta por <a href='ir.asp?http://www.php.net/manual/es/ref.ifx.php' target='_blank'>http://www.php.net/manual/es/ref.ifx.php...</a> que es un buen comienzo.
Suerte!.
Leonardo D'Angelo
Buenos Aires
Argentina