Es probable que el menu este dentro un layer con posicion absoluta, deberias, si se puede, pasarlo todo a una tabla. No te aseguro que vaya a funcionar ;).
SALUD:)S
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"><tr><td align="right"><img src="http://www.amsystems.com.ar/imagenes/fw/firma04.gif"></td></tr></table>