Insertar imagen en cadena de texto

[Neron]

Hola Amigos,

Estoy desarrollando un gestor de contenidos y no se me ocurre como insertar una imagen dentro de una cadena de texto.

Tengo el campo del contenido de un artículo que despliego sin problemas, pero tengo un campo con imagenes relacionadas al artículo (en la bd tengo el path de las imagenes) y mi idea es insertar la imagen dentro del primer párrafo del artículo.

Lo único que se me ocurre es hacer un explode por salto de línea, contar el array y colocar la imagen en el primer párrafo.

Existe una solución más óptima a mi problema?

Saludos
Neron