Pues tu lo acabas de decir, lo que tienes que pasar es el contenido de la variable seleccion que a su vez tiene el contenido de IPsArray en la posición i ( IPsArray(i) )
Creo que tu problema está en el javascript, por qué no lo haces directamente con un response.write?
Response.write("("<a href='Validacion.asp?procesar=1&IP_Seleccionada=" & seleccion)
O con el document.write de javascript
document.write("<a href='Validacion.asp?procesar=1&IP_Seleccionada=<% =seleccion%>'")
Salu2,