Lo que quieres metes en la base de datos es el path completo de la imagen,no?
Una vez que subas el archivo puedes buscarlo en tus direcctorios con Scripting.FileSystemObject
Código:
<%
ruta = "c:/nombredetucarpeta"
Set fso = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
if ( fso.FolderExists(ruta)) then
Set lista_archivos = fso.GetFolder(ruta)
For each filefound in lista_archivos.files
if filefound.name="nombretuimagen.jpg" then
metes "filefound.path" en la base de datos
end if
Next
end if
%>
Con esta rutina lo que haces es una búsqueda de archivos en la carpeta que indiques en "ruta" ( puedes usar Server.MapPath("./") y todo eso). Al hacer la búsqueda si el nombre del archivo coincide con el nombre de la imagen que has subido, metes el path en la base de datos.
Es una de las muchas formas que se puede hacer.