Puedes probar con ésto, solo que ahora en vez de usar innerText vas a usar innnerHTML para que los saltos de línea los sustituya por <br>
Cita: <script language="javascript">
function imprimirInforme() {
var lbl = document.getElementById("Labelinforme")
var txt = document.getElementById("txtInfomorme")
var sText = txt.value;
sText = sText.split("\n").join("<br>"); //hago el replace
lbl.
innerHTML = sText;
document.getElementById("informeImpresion").innerH TML = getElementById("informe").innerHTML;
print();
}
</script>
Saludos