Veamos, el codigo de FTP de PHP es para que tu servidor actue como un cliente de FTP. Y para que subir el fichero de la maquina del cliente sea fia FTP, esa maquina del cliente deberia ser un servidor FTP. Y seria a esa maquina del cliente a donde deberia conectarse tu codigo PHP para hacer un GET del fichero de la maquina del cliente.
Si usas un campo file en un formulario, ya estas usando upload HTTP.
Por supuesto, supongo que ese codigo PHP esta en myhost.com.
Saludos.
PD: Ese ultimo parametro de ftp_put(), el FTP_ASCII, le esta diciendo que el fichero es de texto. Mira en
www.php.net/ftp_put cual es el valor para indicar modo binario.