Bien, vale, tunait, no te respondí directamente, pero yo creo que deje claro el tema, o quizas no me expliqué bien.
Vale lo digo otra vez: A la izquierda debe aparecer la lista en un Iframe, (porque según que lista puede tener hasta 10.000 lineas), y  a la derecha un cuadrito, que no puede ser iframe porque entoces o saca las barras, o solo se ve una esquina del dibujo.
Las portadas deben verse todas en ese cuadrito (pero una a una, segun seleccione el navegante en la lista de la izquierda) y no importa las medidas reales de la portada, debe contener su peso en una dimension de 200x200 del cuadrito. (IMG) 
He seguido trabajando y ya casi lo tengo: El codigo quedó asi: 
showaudio1.asp
......................
<TABLE WIDTH="98%" border=0><TR><TD>
........................
Response.Write "<a title="" (" & tama & " Kb.) "" href=""showaudio1.asp?Imagen=/z/"
Response.Write file.Name & """>"				
Response.Write palabra			
Response.Write "</a>   "
.................
...............
</TD> <TD>
<%
imagen = Request("Imagen")
%>
<img src=<%=imagen%> width=200 height=200> 
</TD>
</TR>
</TABLE> 
Todo va ahora perfecto asi, pero me falta que el asp se genere dentro de un iframe y dentro de la tabla de la izquierda como esta tambien expuesto en este post:  
http://www.forosdelweb.com/f15/cosa-simple-poner-esto-iframe-207269/ 
Espero haberme explicado correctamente-
salu2