Has de editar el HTML
Fijate, una tabla se forma asi:
<table>
<tr>
<td>
</td>
</tr>
</table>
Tienes columnas y celdas para que tus regsitros queden como quieres no has de poner una celda al lado de otra si no crear Filas para ordenalo todo y te quiedaria algo asi:
Código PHP:
echo "<table>\n";
echo "<tr>\n"; // añadimos una fila
echo "<td>Nombre</td>\n"; // esto es una Celda dentro de la fila
echo "<td>".$row["NOMBRES"]."</td> \n"; // esta celda esta juntoa a la antarior
echo "</tr>\n"; // se cierra la fila
echo "<tr>\n";
echo "<td>Foto</td>\n";
echo "<td>".$row["Foto"]."</td> \n";
echo "</tr>\n";
echo "</table>\n";
Sigue el ejemplo y lo veras como cambia.