Para conseguir un efecto metalizado en photoshop, lo que mejor te puede venir es usar la herramienta de degradado y una vez hecho para darle un poco más de volumen le puedes añadir algo de ruido, te dará más sensación de metalizado. De todas maneras te dejo la dirección de una página que seguro que te puede ayudar bastante :)
http://www.eyeball-design.com/fxzone/frames01.htm
Un saludo