Entonces haz una cosa, mueve la parte asp que te dije inmediatamente encima de la parte en javascript y haz que te quede así
Código PHP:
<%
if rs("canfecnacimiento") <> "" then
Dim dia,mes,anio,fecha
fecha = split(rs("canfecnacimiento"),"/")
dia= fecha(0)
mes = fecha(1)
anio=fecha(2)
%>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
document.forms[0].dia.options[<% =dia %> - 1].selected = true
document.forms[0].mes.options[<% =mes %> - 1].selected = true
for(m=0;m<document.forms[0].ano.options.length;m++){
if(document.forms[0].ano.options[m].text == '<% =anio %>'){
document.forms[0].ano.options[m].selected = true;
break;
}
}
</script>
<% end if %>