Gracias por tu ayuda, pero al final y en vistas de que no sacaba nada en claro opté por continuar mi busqueda que finalizó con un script del mismo estilo del xelupload que funciona sin dll's adicionales.
Por lo visto la solucion al problema de xelupload hiva por ahí, pero después de poner esa misma linea al principio de todo del codigo seguía sin dejarme subir el dichoso fichero qualquiera...
PD: lo encontré en las FAQ's de los foros ASP...
