Supongo que para escribir el mensaje tiene que acceder a un script que lo inserta en la base de datos, así que aprovecha ese script y mete una sentencia de mail, algo así como:
mail("
[email protected]","titulo o asunto",$titulo_mensaje."\n\n".$texto_mensaje);